Source: Animate Times. Corrections, suggestions are welcome. The first parts (before the question and answer session begins) have been slightly re-paraphrased. We’ll post the translation in parts, since it will take even longer to wait until the translation is fully finished.
On 16 December 2018, an event was held in Animate AKIBA Girls’ Station in Akihabara, Tokyo to celebrate the release of the BDs/DVDs of Golden Kamuy second season. Since it was near the end of the year, the theme was “Golden Kamuy’s Year-End Party” with Kobayashi Chikahiro (Sugimoto Saichi). At that time, the second season hadn’t finished broadcasting. The event was filled with female fans who won the lottery drawing for the tickets to the event. The event started in a rather nervous tension, but as it went on, it became filled with laughter after laughter, totally entertaining the attendees.