As we have promised in the previous post, here’s our translation of the comments from the main cast regarding the third season of the Golden Kamuy anime. As usual, hit us up if you find any mistake in our translation, or if you have suggestion of how a line would be better translated!
Kobayashi Chikahiro (Sugimoto Saichi)
Finally, we’ve started with the third season! It has been about two years since the previous season. I’ve been anxiously waiting for this!
The four people who proceed to the new stage of Karafuto and the four people who go after them… The extremely unique people they meet there… There’s nothing I’m looking forward more.
There are too many scenes I want to see.
I wonder who will play that role?
I wonder how that scene will be like?
What about the gold bullion? The convicts? What about their past!! What about the language!!
I’m very excited as a big fan of the work.
Let’s enjoy it together once the broadcast starts!